Cover your future all the time
This is my prayer
for you to start from zero again
Even if we are losing
because of our unparallel thoughts
But the feeling
is what stays long forever
What should we do to get to the finishing line
and yet hold victory
The moon shines over my scarred soul
Just because of you I want to
cover your future all the time
This is my prayer
for you to start from zero again
With you I will never give up
even for the slightest hope
On the true path of the most concrete present
to replace all fantasies
Obey my will, worship me.
Miyuki and I accept the invitation of Munakata-senpai
and come to Majin Village.
However, what lies in the village,
the legend of Magamitori,
turns into a serial murders.
This is the curse of Magamitori
for us who dig without permission.
Darling...
It is not any curse at all.
Are you Kindaichi?
{Devil's Artifacts} - File#3
I got it. The Kyouko is the killer.
Am I right? Sure there's something wrong with her.
What a fuss, I haven't finish talking.
Hate it.
Hajime-chan? Would you like to drink something? I am kinda thirsty.
Oh yeah.
Fumi-chan?
Anything, thanks Miyuki-onesan.
I'll be right back.
Hajime, stop making suspense now.
What's up?
The case, tell me quickly.
I'm back. - Thanks.
Are you Kindaichi?
Yes.
The letter...
Can you pass this letter to Satsuki tomorrow morning?
But you can pass it to her yourself.
Thank you.
Ok.
Please tell Satsuki
not to worry about the curse of Magamitori anymore.
Ask her not to worry. I'll take care of everything.
Take care of everything?
From now on, please take care of Satsuki.
I...
What's wrong?
They who disclose my real identity of Magamitori,
no matter now or then,
will be punished by me. Worship me.
In the name of Magamitori God, worship me.
Worship me.
Munakata-senpai, Munakata-senpai.
She seems asleep.
But I still think it's better to tell her now about her mother.
Downstairs.
Could this be the fourth curse of devil's artifacts?
Who is it this time?
Magamitori God.
Damn it.
Magamitori, where are you?
This is...
That is... veil of Munakata-senpai's mother?
What's up? What happened?
This is...
Now the four curses of devil's artifacts have been fulfilled.
The curse of devil's artifacts is gone.
We are safe, we are safe.
Mother...
Munakata-senpai.
Senpai.
How is senpai...
Don't worry, she is sleeping soundly.
How glad.
Munakata-senpai is so pity.
Please pass this letter to senpai.
This is given to her by her mother.
Ok.
Could it really end so?
The curse of four replicas
has been fulfilled in the way killer wants.
But we still haven't find the real devil's artifacts.
Besides, the killer is still hiding somewhere.
First murder,
if the mirror rock could be open,
then how did the killer locked the door
after killing Yamato-san?
The entrance to rock room is blocked by mirror rock,
two adult's efforts are needed to move it.
It's impossible for the killer to close it.
Then the second murder.
How did the killer
make the hanging bell fell on Minatoya-san?
Nop, under the situation,
definitely the killer couldn't predict the bell would fall on Minatoya-san.
I guess it is something unexpected by the killer.
What do you mean?
The motive of killer is to make all of us lock in village.
The falling of hanging bell is something unexpected by him.
Magatori made the unpredictable murder
as the curse of devil's artifacts.
In the third murder,
Soga-san left a dying message.
Even the mirror was broken.
When we first reach here, only one mirror was broken, right?
Yup, Kyouko-san broke it herself during the wedding.
Broke it herself?
Kyouko-san...
Kyouko-san.
What are you doing?
No worry.
By so, everything will be settle alright.
Right?
Settle alright?
What does it mean?
Hajime-chan, the rain has stopped, it's even windy here.
Hey, look. What a strange thing.
Yeah, what is that?
Oh, a stone lantern.
Stone lantern?
Even more.
Each one resembles ancient stone or stone portrait.
Look at that one.
That is curved pool. The stone at the centre is said to be jade.
And, this is god of hell.
How interesting.
That one, too.
I saw this before.
Tokyo has one, too. It is called rock ring.
Five altogether.
Toribeno-san.
What is he doing?
Hi.
This is the last one, the fifth remembrance rock.
Wow, how big!
It is called sake rock.
I'm not quite sure the purpose of usage.
But, each one was make when the mansion has been built.
What's up. Hajime-chan?
Munakata-senpai's father said this plan is a cipher.
So there must be some hint in the plan.
Besides, probably it has something to do with the remembrance rocks.
What's that?
Why?
How come a nail is here? Oh man, what a danger.
Maybe it is used to hang something before.
I see. I got it.
The nail is used to hang the whole calendar
which the pages were held in hand by Soga-san.
The... calendar?
I bet the killer took it away.
The killer took it?
Could we have interpreted it the wrong way all the while?
What you mean?
Soga-san's room.
Probably Soga-san saw it.
Hold on.
Hajime-chan, you've been silent since now.
What have you found in Soga-san's room?
Oh man, it's so smelly here. I can't breathe at all.
What a fresh air.
I see, so it is actually.
Hajime-chan, let's go home. It's going to rain soon.
So cold.
A rabbit.
Damn it.
Etokawa-san, Toribeno-san.
Oh man, my hunting prey barely slipped off my hand.
Hunting prey?
You mean the rabbit?
Our food supply is said to be drying up.
So I'm thinking to catch us a dinner through this.
Wait for it. Ok, let's go.
What are you going after?
Guys, tell you one good news.
The television reported of tunnel collision in Majin Village just now.
Aid unit will come over tomorrow.
In other words, everything has ended. How nice.
Great.
My mother has written in her letter
asking me not to worry.
Then I can stay here safely.
Satsuki-senpai, you wanna stay in the village?
Yeah, because the curse of Majin Village has not yet ends.
My mother said in her letter that she'll handle the anger of Magamitori.
She assured me not to worry anymore.
But, I'm the only one left now.
He whoever obtains four devil's artifacts
will gain wealth, fame and disaster.
I swear in the name of Magamitori.
Kichiemon Munakata who was cursed by devil's artifacts,
only left me now as his descendant.
The curse has not yet ends.
Nothing will change in the village.
Senpai.
I... I have enough. I don't hope to see anymore death from curse.
As long as I stay here forever, then...
It will be alright.
In murder of Yamato-san,
how did the killer killed him who was in the Magamitori cave?
On the day... the day of first murder...
Because of this?
What have you figure out?
I have know the trick to kill Yamato-san in a sealed room.
Now only left the riddle of cipher.
I see.
Hold... hold on, Hajime-chan.
Why do you suddenly run here?
Finally I understand the cipher hidden in this mansion.
The mystery is solved.
What? Are you serious, Kindaichi?
Yes, finally I know the whereabout of devil's artifacts.
You do break the code?
Yes, as a matter of fact, the cipher is the mansion itself.
The mansion and the broken seven-dimension mirror,
is the vital sign to indicate location of devil's artifacts.
By some cheap luck,
someone found out the truth earlier than us.
And the person is the remain of devil god, Magamitori.
The serial killer in this case.
To avoid the location of devil's artifacts being found,
the killer of Nanakakami mystery
decided to break seven-dimension mirror.
But, sudden breaking of mirror would just arise suspicion.
So, the killer thinks of a strategy.
He creates the preplanned murder plot
as a curse of devil's artifacts fulfilled.
He used it as the excuse to break the mirror.
How come? How come there lies such a horror murder plan
behind the curse of devil's artifacts.
In fact, up to now the so-called cursed murder is not a curse at all.
It is all human deed.
Who is the culprit?
The two pages of calendar have shown the real mask of killer.
You mean...
Yup, the real killer, Magamitori is here.
Kindaichi, in the first case, how did Yamato-san...
Yeah, have you solved the mystery too?
Yup, in fact the killer never enter Magamitori cave.
What are you saying? Then how did he...
The killer killed him from outside.
Now I'm going to imitate the trick of killer.
No matter what, there is only one entrance.
Yup, when the mirror rock is closed, the room is totally confined.
But, if someone insert gas into here,
what will happen?
For example, gas from gas tong.
Sure enough he will die from gas poisoning.
Nop, I'll inhale some fresh air from here.
This... this is...
Yup.
I think the killer strangled Yamato-san to death in this way.
Yamato-san and Soga-san who were very interested in devil's artifacts
found out that during the first death anniversary of Professor Munakata,
Magamitori stand which has not been opened for a year will be reopened.
So they planned on the day after digging,
Yamato-san would stay in the room.
When night came, Soga-san would go to meet him.
They planned to dig out devil's artifacts.
But dunno how the killer knew about it
so he instead used them up to create his murder plan.
On the night we dug at Magamitori cave,
the killer sneaked to the stand.
After he confirmed that only Yamato-san is doing the digging,
he used the earlier prepared gas tong
to spread gas into the room via rubber tube.
A small portion of gas in tube is strong enough.
Due to this, Yamato-san unconciously fell into killer's trap.
Just like Etokawa-san just now.
Then, he put the stolen replicas around his neck
before pushing Yamato-san away hardly.
From the scene,
it looked like a curse from Magamitori.
So, the killer also killed the other two, too.
Kindaichi, you said you have solved the mystery.
Then, you should have know who's the killer.
The clue to show the real mask of killer
is here.
Nonsense. What can you prove from these two torn pages?
Yes, it is a common calendar page indeed.
But what important is the other parts of these two.
The other parts of the two?
What are you saying?
On the murder day, the killer tricked Soga-san to data room.
Probably because killer did such thing for the first time,
he failed to hit Yamato-san precisely.
Thus, he saw the real mask of killer.
Just by then,
he saw the calendar which was hung here originally.
Before, the calendar was hung on this nail.
What?
I remember now, it was hung here indeed.
But when we reached here, it was gone.
Yup, the calendar which was hung here originally
has been taken away by killer.
Soga-san used up his last breath to tear the pages.
The killer realized torn pages of calendar in Soga-san's hand
is his dying message.
However, his hand was too hard so he was not able to pull it no matter how.
So the killer could only take away the whole calendar.
What? The killer took away the whole calendar?
But he left the important dying message instead?
Not so, just the opposite.
From the beginning we think these two pages
contain dying message of victim.
But maybe the true aim of his dying message
is not this torn page, but the whole calendar.
What?
How come?
The calendar implies important clue to show who's the real killer.
Probably the whole incident is truly a curse from Magamitori.
Guys, before I tell you who the real killer is,
I want to bring you over to the hideout of devil's artifacts.
The clue is seven-angle mirror in this mansion has been recovered completely.
Only this can lead us to devil's artifacts.
The person who discover the truth, the killer... is you.
The mystery is solved.
Next on Kindaichi Case Files:
Devil's Artifacts - File#4
Can you solve the mystery?
The murderer is one of them.
I want to show
love which is wordless
There has never been tender words
thus I like who you are and me
In my eyes
not even the slightest doubt
This words
are more important than anything
I want to hug you tightly
How much I love you
I want to be with you forever
Let us look upon the sky
at here